In collection/pool/deck 'Type' column, instead of original card type, oracle one could be shown. That would make searching/sorting for creature types or card types (like enchantment auras) way easier.
I guess that 'Text' could also be shown from Oracle version.

If MTGStudio is build that way, that you download oracle text only when card is selected - maybe some 'update DB to current oracle wording' would be nice instead.